21 septembre 2006

Entree en Anatolie

Bonjour a tous et comme toujours merci pour les messages et commentaires!

Nous voila en Anatolie pour une dizaine de jours. Karen a bien pris le ryhtme. Premiere crevaison ce matin: tout va bien!

Le depart dİstanbul navait pas ete tres facile apres deux semaines de repos et de rencontres...

Nous alternons hotels et accueil chez l habitant, la deuxieme solution etant plus fatigante, mais nous permet de prendre des forces d un autre type (se sentir proches de tous ces gens que nous croisons sur la route, etre embrassee et bordee dans son lit.. meme si celui ci n est pas tres large ... et qu on le partage avec Karen ;)). Hier soir nous etions les seules d un hotel luxe... nous l avions bien merite apres 700 m de denivele et un gros orage!

L automne arrive ici aussi et on supporte la polaire le matin.

Ayant cede aux pressions familiales je vous ai donne un itineraire... qui va etre modifie. Vous le decouvrirez donc au fur et a mesure.

A bientot

Isabelle

September 21st - in Anatolia

hello everyone! and thanks for your mails and messages!

Here we are, cycling in Anatolia for a fortnight. Karen is doing well; first flat tyre this morning: everything's OK! Leaving Istambul after 2 weeks' rest has not beel easy...
We're staying in hotels or with local people in their own homes (which is more tiring but allows us to get to know people, to be hugged goodnight in our bed... even if it's rather small and we have to share it together!) yesterday evening, we were the only guests at a luxury hotel... a well deserved rest after a huge storm and 700m climbing!

Fall is coming here too and it's nice to wear our fleeces in the morning. I gave you our route for the coming months, but we are finally changing our plans ... which you will gradually see.

see you soon everyone,

Isabelle

Posté par isolabella51 à 10:24 - Commentaires [8] - Permalien [#]


Commentaires sur Entree en Anatolie

    Et l'ongle???

    Bonjour Isabelle et Karen!
    Ca fait toujours très plaisir d'avoir de vos nouvelles! Mais aujourd'hui, pas de nouvelles de ca fameux ongle incarné dont on n'a toujours pas pu déterminer la propriétaire ici en France... J'espère qu'il se guérit bien!
    Bonne route à vous deux!
    Eugénie.

    Posté par Eugénie, 21 septembre 2006 à 13:45 | | Répondre
  • Buen camino

    Nous nous étions habitués à vous savoir dans une ville qui ne m'a pas laissé insensible, lors d'une seule visite profesionnelle. Vous savoir sur vos vélos est un bon rappel de nos exploits communs . Je ne sais pas s'il y a beaucoup de rails en Turquie ? Par hasard, nous avons en ce moment des "brain storming" turcs ...mais pour nous c'est un pays compliqué ...
    La rentrée est loin derrière nous , et la vie reprend ...avec beaucoup de projets ...Pour l'instant , ou plutôt la semaine prochaine, Londres et Francfort !! pas très exotique .
    Buen camino . Et bons baisers.

    Posté par Unpère, 21 septembre 2006 à 22:23 | | Répondre
  • yeahhhhhhhhhhhh!!!!! enfin Karen, je suis trop contente de voir ta petite trombine sur la photo (où t'as l'air de bien de marrer, d'ailleurs isa. )
    je rentre tout juste de ma premiere semaine a nancy... retour à la dur réalité de la corde vocale : j'ai chanté comme un pied tte la semaine...Volodos me regarde la mine consternée. Je me dis que c pas grave, je ravale mon orgueil et mes sanglots : ca veut dire que je chanterai mieux la semaine prochaine pour ma première repetition a l'opera devant la directrice et le metteur en scène.

    sinon je suis ton blog avec assiduité. J'aierais bien suib=vre cekui de Karen aussi : peux tu mettre son blog en lien steup?

    bisous pol

    Posté par popolarousse, 21 septembre 2006 à 23:56 | | Répondre
  • in English please!

    coucou isa et merci des nouvelles qu'on attend toujours avec impatience! tout a l'air de bien se passer et on s'en réjouit bien. de notre côté, cette semaine aura été un peu particulière: avec la peine de dire "à Dieu" à grand père Saint Vincent dont l'enterrement était hier; et la joie du baptême de petite Pauline demain. on les confie tous les deux à tes prières de pélerine! la version anglaise attendra donc le début de la semaine prochaine pour voir le jour sur ton blog; car aujourd'hui caro est aux fourneaux! bisous à toutes les deux et à bientôt, Caro

    Posté par carocopine, 22 septembre 2006 à 08:08 | | Répondre
  • tradoc

    Alors c'était Carocopine, qui avait traduit ! On ne savait pas si ce n'était pas carocousine. Avec tous ces anglophiles quasi bilingues, on s'y perd !
    Bises à tous, Isa bien sûr, Karen, la petite famille Saint-Vincent et tout particulièrement la future baptisée.
    Anne

    Posté par cugina, 22 septembre 2006 à 16:18 | | Répondre
  • Coucou

    Coucou Isabelle!
    Alors ca se passe toujours bien ton voyage en vélo? Moi ca y est, la rentrée est passee et je suis dans une bonne classe je crois.
    Je me suis fait des nouvelles amis mais j'écris tout le temps à celles de Versailles.
    Et surtout je t'écris pour te remercier de ton cadeau qui m'a fait très plaisir.La petite poupée est très jolie et le parfum sent très bon. Par contre, pour le livre en allemand je n'arrive pas à tout comprendre!!! Mais bon ça va venir.
    Finalement, maman m'a inscrit dans une troupe de scouts d'europe et il y a 2 filles de ma classe qui y vont.
    Pour l'instant, Anne s'exerce à la flûte alto et ce n'est pas la joie!! mais bon elle s'entraine alors je pense qu'elle va finir par y arriver car on commence déjà à reconnaître l'air.
    Bonne route et à bientôt
    je t'embrasse très fort
    Marguerite

    Posté par Marguerite, 22 septembre 2006 à 16:20 | | Répondre
  • the pharmacist woman's daughter=)

    hey=) we have just talked with the phone n by msn.. you remember me? from polatlı? i am very amazed with your trip and i hope a lot luck to you=) i hope you are having a nice trip right now=) cya later..

    Posté par ceyda, 22 septembre 2006 à 17:20 | | Répondre
  • D'une touriste à une pélerine !

    Bonjour Isabelle !

    Voilà, c'est fait, j'ai fait connaissance avec ton blog et je pense que lui et moi, on va se revoir...
    Pendant que tu pélerines nous avons, avec Blandine, retrouvé notre douce France.
    C'était une belle expérience que d'enrichir notre périple touristique de ton expérience spirituelle... Merci ! Et l'aventure continue : je ne t'oublie pas dans mes prières et je compte sur les tiennes.
    Je t'embrasse et te dis à bientôt.
    Alix

    Posté par Alix, 26 septembre 2006 à 23:25 | | Répondre
Nouveau commentaire